Novellierung der EG-Öko-Audit-Verordnung (EMAS II)
Übersicht der wesentlichen Unterschiede zwischen EMAS und EMAS II:
| EMAS | EMAS II | |
| Aufbau eines Umweltmanagementsystems |
EMAS enthält eine eigene Vorschrift | Abschnitt 4 der Norm ISO 14001 ist vollständig in EMAS II integriert |
| Struktur der Verordnung | Unübersichtliche Aufsplitterung der Forderungen (z.B. für Umweltprüfung und Umweltbetriebsprüfung) | Anforderungen in sieben Anhängen und weiteren 7 Leitfäden (3 verpflichtend, 4 erläuternd) detailliert aufgeführt |
| Gültigkeitsbereich des Zertifikats | Standort | Organisation; Standort als kleinste geographische Einheit; Staatsgrenze als maximale Ausdehnung |
| Teilnahmeberechtigt | gewerbliche Betriebe | alle Branchen, auch Dienstleister; alle Organisationen, die ihren betrieblichen Umweltschutz verbessern wollen |
| Mitarbeiter | Information und Schulung | Information und Schulung sowie Einbezug im Zielsetzungs- und Zielerreichungsprozess |
| Deregulierung | Entgegenkommen der jeweiligen Staaten notwendig | Ableitung umweltrechtlicher Vorteile ist Forderung der Verordnung selbst |
| Förderung kleiner und mittlerer Unternehmen (KMU) | Nicht vorgesehen | Verwaltungstechnische und finanzielle Förderung vorgesehen |
| Umweltaspekte | Im wesentlichen sind direkte Umweltaspekte (Tätigkeiten der Organisation, deren Ablauf sie kontrollieren kann) zu berücksichtigen | Direkte und indirekte Umweltaspekte (also auch Tätigkeiten, welche die Organisation nicht in vollem Umfang kontrollieren kann) sind zu berücksichtigen |
| Technikniveau | Beste verfügbare Technik (engl.: best available technology = BAT) als Forderung | Wegfall der Forderung nach BAT |
| Validierung | Keine Validierung der Aktualisierungen der Umwelterklärung | Jährliche Validierung der Umwelterklärung |
| Umweltbetriebsprüfung | Bei der Implementierung des Umweltmanagementsystems keine Umweltbetriebsprüfung notwendig | Umweltbetriebsprüfung schon während der Phase der Implementierung notwendige Voraussetzung |
| Auszeichnung | unattraktive Teilnahmebestätigung | neue Logos (siehe unten) |
| Das neue EMAS-Logo liegt in zwei verschiedenen Textversionen vor: | 
 |